+1 for soon as possible - before release

Exist cs2po and po2csv commands to working csv and po. It's easy to
use, but we need tryton csv:

* Csv files, delete columns: type, name. Only columns in csv source, target
* csv2po file.csv file.po

This feedback we take last week is because translator (human person)
is very hard working with csv. In po files, we can use poEdit, for
example, and mark sugestion strings, for example. More easy than use
csv files to translate. (IMHO)

(Another translator tool we use is Launchpad, because have sugestions
another softwares, mark a sugestion and a excelent feature: you can
translate X language and view how to is translate Y language. It's
exelent tool because we translate english->spanish and not english
speaker can translate spanish->catalan, for example) (IMHO I hate
launchad, but in this case, is good tool)

-- 
[email protected] mailing list

Reply via email to