Muchas gracias de nuevo, Bruno. Me he suscrito a la lista de GNU Health que me has indicado.
Había hecho parte de lo que has explicado, pero me faltaba asignar el idioma al usuario con el que entraba y actualizar los módulos instalados para cargar las traducciones. Por cierto, después de parar Tryton Server, al ejecutar el comando: sudo trytond -d GNUHEALTH --update=all la actualización se queda parada en un punto, aparentemente de forma indefinida. Ocurre en este bloque: INFO:modules:country INFO:modules:country:init country.country INFO:modules:country:init country.subdivision INFO:modules:country:loading country.xml INFO:modules:country:loading locale/es_ES.po Todos los bloques anteriores se han ejecutado muy rápido, pero en esta última línea se detiene. No he encontrado referencias en internet. ¿Es normal que tarde tanto o puede haber algún problema? Saludos. -- [email protected] mailing list
