El 11/11/16 a les 17:11, Fabyc ha escrit:
Los 2 últimos talvez podría ser: - Create User -> "Creado por usuario" - Write User -> "Modificado por usuario"
Aunque quedaria bien en la pantalla del cliente que dónde se muestra esta inforamción, esta traducción me que parece que no se adapta a la descripción de un campo. Por ejemplo, no veo sentido a la siguiente frase:
El campo "Creado por usuario" del modelo "XXX" es obligatorio. Pero si tiene sentido: El campo "Usuario de creación" del modelo "XXX" es obligatorio. -- Sergi Almacellas Abellana www.koolpi.com Twitter: @pokoli_srk
