Hello, Seems this german discussion is two years old. Any update since ?
@Albert : can you tell us what prevents your initial proposal to expand more widely ? Are there still issues that need a general agreement ? A point which is unclear to me is translationsystem. Can you tell us what the best translation strategy would be in your idea ? Regards 2016-03-31 9:30 GMT+02:00 Albert Cervera i Areny <[email protected]>: > 2016-03-31 0:18 GMT+02:00 Raimon Esteve <[email protected]>: >> Hie >> >> 2016-03-30 22:02 GMT+02:00 Axel Braun <[email protected]>: >>> Dear Community, >>> >>> I would like to point you to a discussion on the german mailing list: >>> https://groups.google.com/forum/m/#!msg/tryton-de/Q8pcB-cO3xc/Mt1JzwUj51gJ >>> >>> It deals with the creation of holistic User- and Admin documentation for >>> Tryton. Target language is currently german, but it is build up in a way >>> that >>> it can be translated to other languages (e.g. the reftags are in English). >>> >>> The documentation was created by our Debain -Maintainer and long-term >>> Tryton- >>> supporter Mathias Behrle as a crowd-funding approach: One part will be >>> funded >>> by customers, one part by Mathias, and some amount (3000€) needs to come >>> from >>> the community. >>> >>> The german community is currently committed to 1950€. I would like to bring >>> this to your attention in order to fund the missing amount. >>> >>> I feel this may be interesting as a translation basis for langages different >>> from Spanish or English. >>> >>> For a proof-reading in german see http://www.m9s.biz/doku/ >> >> Last Tryton Unconference in Belgium and Catalonia (Barcelona), Nan's >> guys present a trytond-doc project. > > And with Zikzakmedia's help we have pretty good coverage, specially > for base modules, accounting, sales and purchases. > >> >> It's easy: >> >> 1- Use Sphinx and inherit doc. Depend modules you installed, you could >> generate a custom documentation. >> 2- Fields, menus and views (screens) from your trytond >> server-database. In case next version change a label field, name >> menu,... is not necessary to change in your documentation. >> >> Some references: >> >> trydoc on pypi: https://pypi.python.org/pypi/trydoc/ >> Spanish DOC source: https://bitbucket.org/trytonspain/trytond-doc >> Spanish User DOC: http://doc.tryton-erp.es/ >> >> Regards, >> >> Raimon >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "tryton" group. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/tryton/CAN2HbXVCDkawW0iREFB1iRzU_OYN5nf5woKW1tVtaHzb-0kOTQ%40mail.gmail.com. > > > > -- > Albert Cervera i Areny > http://www.NaN-tic.com > Tel. 93 553 18 03 > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "tryton" group. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/tryton/CADWJ7GmO__6sEAFeDuCnWQx-0XDXkZNPfqHtK80hWgrS_ijZcg%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "tryton" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tryton/CAHZrxK5gYc0F0Rz64gqsyH1WG96gmg2gok6T2AGiOTaw69SLNA%40mail.gmail.com.
