Hi, Am Donnerstag, 31. März 2016, 11:27:36 schrieb Albert Cervera i Areny: > > Seems this german discussion is two years old. Any update since ?
I think Mathias continues to work on this..... > > @Albert : can you tell us what prevents your initial proposal to > > expand more widely ? > > Contributions... and a version in English. > > As we already stated we do not have the resources for creating the > documentation in English and then translating it into Spanish (and we > need the latter at least), so we went ahead and wrote it in Spanish. Yes, this is difficult in any case, if you are not a native speaker (ES->EN, DE->EN). As written, the tags in the german approach are already in english, whereas the spanish version has spanish tags: http://doc.tryton-erp.es/_sources/party/party.txt .. inheritref:: party/party:section:crear-un-tercero .. inheritref:: party/party:paragraph:identificadores .. inheritref:: party/party:section:terceros-multicompania .. inheritref:: party/party:section:informes Another difference that i could see that Mathias' approach is closer to the menu structure, additional to the functional descriptions. That makes live for newbies easier. Dont get me wrong Albert, I dont want to 'rate down' the work of you and your team! Purpose was just to point out that there is some other work that wants to be finished, Differences are normal and a way to learn from each other Have a good evening Axel -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "tryton" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tryton/3628342.61lO65AEeo%40t520.axxite.internal.
