Bom dia Milton, tudo bem? Olha, pra ser sincero, eu nunca usei o windows movie maker, eu nem sei como é cara dele. O que posso te dizer que o open movie editor, pessoalmente falando é muito fácil de usa-lo, no começo parece meio embaraçoso mas é só questão de mão na massa. Vc abre ele, no seu lado esquerdo em cima tem os diretórios, vc escolhe onde está seus videos, fotos, para adiciona-lo basta clicar com o mouse no arquivo e puxa-lo para a linha do tempo na aba video, pode colocar mp3, na aba áudio e voce puxa para aba de áudio, pode ir em subtitle (eu uso como tela preta), quando estiver pronto manda renderizar, não escolha mpeg, use uma das duas que tiver, é mais qualidade. O arquivo dependendo do que fores renderizar, fica gigante e assim sendo o avidemux quando é muito grande não consegue abri-lo. Nesse caso eu uso o Devede para transforma-lo em divx (deixa em ótima qualidade) onde podes posteriormente abri-lo no avidemux para colocar os subttilte. A o avidemux é legal pq tem uma porrada de efeitos que da pra brincar na imagem, tem que só ter paciência em ficar em cima dele.
Este vídeo eu fiz com a combinação do open movie editor, jubler (subtittle) e o avidemux.- Tudo Linux! http://www.youtube.com/watch?v=e_5TarH6ftU abraços -- Douglas G. Oechsler e-mail: [EMAIL PROTECTED] messenger: [EMAIL PROTECTED] skype: dogui_bnu Blumenau-SC - Brasil Mandriva Linux 2009 Linux User number is # 479644 - Seja Livre -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
