Em 28 de junho de 2011 12:27, Alexandre Provencio <[email protected]> escreveu: > Gostaria de saber se existe alguma forma de editar esses mnemônicos do > Nautilus/Gnome, ou alguma explicação de como isso é feito na tradução do > Ubuntu, por que eles são dependentes do idioma do sistema.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/nautilus/+pots/nautilus/pt_BR/+translate?start=1430 Eles são definidos na tradução, como o link acima mostra. Você quer algo específico? -- Humberto Fraga http://lixaonerd.wordpress.com "Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parlomaniero." - Gn 11,1 -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
