** Description changed: - Binary package hint: kubuntu-desktop + KDE4 has changed to using native gettext support for plural forms and + context messages. However, we've copied over KDE3 templates which + carried over source_file_format of KDEPO (=4 in DB). We still correctly + imported them, but exported them in legacy KDE3 format. - I don't know what the (K)ubuntu team constantly does wrong in not even being able to ship upstream translations of KDE apps, but it has to stop. - As long as (K)ubuntu continues to treat its international KDE users like sh*t, I can't recommend (K)ubuntu to anyone. - See http://www.flickr.com/photos/[EMAIL PROTECTED]/2991042741/ and http://www.flickr.com/photos/[EMAIL PROTECTED]/2991047111/ for a comparison between Kubuntu's and openSUSE's l10n status for German. + This means that none of the context-containing or plural-using messages + in Kubuntu are translated. + + We have to fix this by finding all the affected templates (made harder + by some packages remaining in legacy KDEPO format), and setting their + source_file_format to PO (=1). This should not be too hard and I already + started compiling a list of templates, but I want to clean up the entire + KDE4 set-up in Launchpad along the way. We need to be careful to also + update the timestamp on templates when doing this, or they might not be + exported in "delta" language packs. + + After this is done, we'll have to discuss preparing a new language pack + for Intrepid as well.
** Summary changed: - Localization [l10n] status in embarrassing state in Kubuntu + KDE4 in Intrepid lacks translations for messages with context or plural forms -- KDE4 in Intrepid lacks translations for messages with context or plural forms https://bugs.launchpad.net/bugs/292473 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- kubuntu-bugs mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs
