The Spanish translation translates "Network" as "Rojo". I guess it is a double translation from "Network" to "Red", and then Red (Spanish for network) gets translated again to "Rojo". Really funny, and revealing of the translation quality.
-- Please update translations from Rosetta https://bugs.launchpad.net/bugs/338221 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
