This should be just fine in 9.04, see:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdepim/+pots/kontact/es/+translate?batch=10&show=all&search=special+dates+pending

Intrepid obviously shipped with the wrong translation, but I am
wondering why Jaunty still shows this issue for you.

** Package changed: kdepim (Ubuntu) => language-pack-kde-es-base
(Ubuntu)

-- 
Kontact summary view displays %n instead of numbers
https://bugs.launchpad.net/bugs/363414
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to