Thanks for your bugreport.
It seems like this is currently not translatable, might be a gettext
issue. A trivial fix is to apply:
--- data/glade/UpdateManager.ui 2009-09-24 11:29:09 +0000
+++ data/glade/UpdateManager.ui 2009-09-24 12:34:41 +0000
@@ -418,7 +418,7 @@
<property name="spacing">12</property>
<child>
<object class="GtkButton" id="button_settings">
- <property name="label"
translatable="yes">Settings…</property>
+ <property name="label"
translatable="yes">Settings...</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="can_default">True</property>
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: New => Confirmed
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Milestone: None => ubuntu-9.10-beta
--
"Settings..." button does not appear translated in the UI
https://bugs.launchpad.net/bugs/434107
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
