Супер ответ John! Мне нравится! 2011/10/10 John Akulov <[email protected]>
> Знаете, я не имею сейчас возможности протестировать это, но если я > правильно > понимаю, это значит, что окна выравниваются в свитчере слева направо по > времени запуска, а не по последнему использованию. > То есть как в Opera: если открыть настройки, вкладку "Расширенные", пункт > "Вкладки" и выпадающее меню "Переключать вкладки по Ctrl+Tab", то там будет > 3 пункта, из которых нам важны первые 2: > * В порядке использования > * В порядке расположения > Вариант "В порядке использования" (при снятом флажке) в Ubuntu значит то, > что текущее окно будет всегда в определенном зафиксированном месте в > свитчере (напр., первым), за ним будет идти последнее использованное, за > ним > - предпоследнее, и т.д. > Если же мы установим флажок, то будем иметь практически то же самое, что и > в > "В порядке расположения, единственная разница будет заключаться только в > том, что в Opera можно перемещать вкладки, изначально расположенные в > порядке открытия, а у нас нет. Т.е свитчер будет выглядеть так: чем раньше > открыто окно, тем оно левее. > Если моя идея верна, то, вероятнее всего, тут лучше всего подойдет > "Автоматически > выравнивать окна по времени открытия". > > -- > You received this bug notification because you are a member of Russian > Ubuntu Translators, which is a bug assignee. > https://bugs.launchpad.net/bugs/871126 > > Title: > "unity" russian (ru) translations in oneiric > > Status in “unity” package in Ubuntu: > Fix Released > > Bug description: > it seems wrong translation (ru) in Unity package on this position: > > > https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/unity/+pots/unity/ru/45/+translate > en: "Automatically grid windows on timer in switcher" > now in ru: "Автоматически выравнивать окна во времени в переключателе" > but it seems another mean, like this: "Автоматически выравнивать окна в > переключателе по прошествию времени" > > похоже что ошибочно передан смысл настройки в пакете Unity. так как > таймера в переключателе может и не быть. может быть действие по > таймеру, что скорей всего и получается. > > To manage notifications about this bug go to: > https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/871126/+subscriptions > -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/871126 Title: "unity" russian (ru) translations in oneiric To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-ru/+bug/871126/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
