> Perhaps your package mirror hasn't been synced yet and you > run an older version of update-manager.
That's it. The strings are now correctly translated with a .mo file exported from Rosetta in the langpack dir. Bug fixed :) -- [Edgy] Some translations are not applied https://launchpad.net/bugs/62681 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
