Well, almost...
See the attached screenshot.
"msgunfmt /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo"
gives:
msgid ""
"\n"
"\n"
"You have to download a total of %s. "
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Debe descargar un total de %s. "
DistUpgradeViewGtk.py has:
if downloadSize > 0:
msg += _("\n\nYou have to download a total of %s. " %\
apt_pkg.SizeToStr(downloadSize))
msg += estimatedDownloadTime(downloadSize)
msg += "."
This fixes it:
if downloadSize > 0:
msg += _("\n\nYou have to download a total of %s. ") %\
apt_pkg.SizeToStr(downloadSize)
msg += estimatedDownloadTime(downloadSize)
msg += "."
This file contains this mistake on almost every translatable string.
The button "Start Upgrade" is not marked as translatable in the glade
file.
** Attachment added: "distupgrade dialogue"
http://librarian.launchpad.net/4602216/distupgrade.png
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
