ahoj,

mi okupiĝis pri la traduko de 'gnome-doc-utils' kaj du ĉenoj restas netradukite: "Caution" kaj "Synopsis". ĉu iu havas proponojn? laŭ la germana ili eble estus "Averto" kaj "Superrigardo" sed mi ne certas pri tiuj.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-doc-utils/+pots/gnome-doc-utils/eo/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated

amike,
Kristjan

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
Post to     : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Reply via email to