Я нашёл для себя решение, "костыль" вернее, но может быть тому, кто
захочет разобраться до конца, это поможет.
"На посмотреть" скачал .deb пакет для "украинизации" интерфейса
(mozilla-thunderbird-locale-uk_1.0debian-1ubuntu1_all.deb) и увидел в
/var/lib/mozilla-thunderbird/locales.d/
файл
50_locale-uk-UA
с таким содержимым:
uk:UA
Сказал себе - ага. Попробовал, получилось.
Так что для переключения интерфейса на русский язык надо сделать следующее.
Установить расширение под всеми пользователями, под которыми будет
запускаться Thunderbird (включая root-а)
После этого создать файл:
/var/lib/mozilla-thunderbird/locales.d/50_locale-ru-RU
содержащий
ru:RU
Проверить права доступа к файлу (всем на чтение).
Этот ключ действует на всех пользователей (включая root-а).
Если у какого-то пользователя расширение русификации интерфейса не стоит -
thunderbird не запустится (ошибка запуска).
Для переключения на английский интерфейс надо удалить файл
/var/lib/mozilla-thunderbird/locales.d/50_locale-ru-RU.
Остался вопрос:
как и где указать переключение только для конкретного пользователя?
(и что же это я сделал?) :)
--
ubuntu-ru mailing list
[email protected]
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
