Jared,
That may well do for locales which have large teams. Many locales are
working off tiny teams, sometimes single individuals. That means you
have to seriously prioritise your time. The list is sorted according to
priorities which possibly apply to these larger locales but a) they're
not explained and b) I have found they don't reflect what I would
consider the end-user perspective well. For example, to have
software-properties ranked above nautilus makes very little sense to me.
But most importantly, the list does *not* tell you which of these are
actual Ubuntu-only modules and which are other projects. It may not
matter in a language like German where there are lots of translators but
for a tiny team to spend time on something like Gimp or Chrome to
eventually discover that someone else may have already done this in the
upstream project results in a lot of wasted time and effort that smaller
teams can ill afford.
Michael
19/05/2013 12:58, sgrìobh Jared Norris:
I'm not quite sure what it is you're trying to achieve. The Ubuntu
translation list is already in a prioritised list, all you need to do
is go to the homepage [1] and select your language. The packages are
then listed in the priority for translating.
[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/
--
ubuntu-translators mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
