25/05/2013 12:38, sgrìobh Yuri Chornoivan:
The new translations should be propagated to all releases, so there
are not much things wasted (if at all). This is called translation
synchronization. The synchronization works slowly and is not instantly
visible.
Thanks Yuri but I'm not so sure - the problem being that the not-so-good
translator must have worked on a newer branch than I was, so I cannot
see any of the proofread stuff in whossname, raring and somehow I doubt
that the system automatically overwrites a translation in a newer branch
with that in an older branch just because it has a newer date. No, I
need a blank version to work off, this will get really crazy otherwise.
If I get a blank, then I can upload the po's I have archived (assuming
the upload process is capable of matching gettext even if the po's
aren't 100% identical) and then start from there.
Each major release has its own name (I constantly forget which name is
it so I prefer numbers).
I wonder why :)
Michael
--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701
*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net
<http://www.iGaidhlig.net/>
--
ubuntu-translators mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
