Ah I completely misread your original post, sorry. Fixed.
Perhaps a comment should be added to the file that this is a list of
settings and must contain only 3 translations separate with ; because
usually these lists are search terms in Launchpad.
Michael
Sgrìobh Robert Schroll na leanas 27/11/2014 aig 13:52:
Let me reiterate, this is not a list of search terms from a desktop
file. It is a list of options for a settings file. There need to be
three strings, not eight. I'm not actually sure what will happen with
the wrong number of strings in translation. At best, only the first
three will be displayed. At worst, you'll get eight options with the
last six acting identically. Neither is what you want.
Thanks,
Robert
--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701
*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net
<http://www.iGaidhlig.net/>
--
ubuntu-translators mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
