I put up a Wiki page giving the suggested breakdown of methods between the existing interfaces CommonCas, CAS, JCas and new interfaces CommonCasView, CasView, and JCasView. Please take a look: http://cwiki.apache.org/UIMA/casandcasviewinterfaceredesign.html.
-Adam
