Mark E. Shoulson scripsit:I'm pretty sure this is happening because the stylesheet specifies something non-Code2000, and since Times or whatever has things at those codepoints, the (r) and such win, while where it's silent, the browser falls back on Code2000. It worked on your qapla page because you have an explicit fontface=code2000 there.
I'm attaching a screenshot of http://www.kli.org/QQ/QQ0202.html?mode=UTF which SHOULD be a Unicode encoding. This is with Mozilla 1.4 and Code2000. Even people who can read pIqaD can't read this. The "qapla'" page works okay, but note that only some letters are affected (that's okay; English doesn't *really* need its g, m, q, r, and z, right?)
I see the same partial mojibake on Mozilla Firebird/Linux, but the Windows version seems to work correctly. So does fully patched IE6.
(Ah, so why didn't I fix it? Mainly because I only just figured it out.)
~mark
