On 28/10/2003 03:47, Philippe Verdy wrote:
...
I don't know all the details of Hebrew points, so it would help if you
could list exhaustively to which category these points belong:
1) consonnant modifiers: dagesh, rahe, sin dot, shin dot
Yes
05BC ; [.0000.00BD.0002.05BC] # HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
05BF ; [.0000.00C0.0002.05BF] # HEBREW POINT RAFE
05C1 ; [.0000.00C1.0002.05C1] # HEBREW POINT SHIN DOT
05C2 ; [.0000.00C2.0002.05C2] # HEBREW POINT SIN DOT
2) vowels?
3) vowel modifiers/accents?
05B0 ; [.0000.0000.00B2.05B0] # HEBREW POINT SHEVA
05B1 ; [.0000.0000.00B3.05B1] # HEBREW POINT HATAF SEGOL
05B2 ; [.0000.0000.00B4.05B2] # HEBREW POINT HATAF PATAH
05B3 ; [.0000.0000.00B5.05B3] # HEBREW POINT HATAF QAMATS
05B4 ; [.0000.0000.00B6.05B4] # HEBREW POINT HIRIQ
05B5 ; [.0000.0000.00B7.05B5] # HEBREW POINT TSERE
05B6 ; [.0000.0000.00B8.05B6] # HEBREW POINT SEGOL
05B7 ; [.0000.0000.00B9.05B7] # HEBREW POINT PATAH
05B8 ; [.0000.0000.00BA.05B8] # HEBREW POINT QAMATS
05B9 ; [.0000.0000.00BB.05B9] # HEBREW POINT HOLAM
05BB ; [.0000.0000.00BC.05BB] # HEBREW POINT QUBUTS
Here you assign vowels and vowel modifiers the same collation level. Isn't
it a problem?
No, these are all vowels, none of them are vowel modifiers. The vowel
modifiers or accents are basically 05BD meteg and 0591-05AE, which are
already defined as fourth level collation. Meteg is the only one of
these which interferes with the canonical ordering.
--
Peter Kirk
[EMAIL PROTECTED] (personal)
[EMAIL PROTECTED] (work)
http://www.qaya.org/
