> As soon as someone commissions a Gaelic font from me which needs > dotted lower-case i for Turkish or Azeri, I shall let you know.
Keep in mind that OpenType allows fonts to have language-specific behaviours. You could create a font in which the glyph for 0069 is dotless for Gaelic, and dotted otherwise. (And some day, hopefully soon, we'll see apps that can support such functionality in fonts.) Peter Peter Constable Globalization Infrastructure and Font Technologies Microsoft Windows Division
