On 3 May 2012, at 17:53, Andreas Prilop wrote: > Suggested solution: > > Correct the typefaces Comic Sans MS, Tahoma, Verdana > in the same way as the typeface Trebuchet MS has been corrected: > Make U+2018 a rotational image of U+2019. > Make U+201B a mirrored image of U+2019. > > Make a clear statement in the Unicode standard: > U+2019 rotated by 180 degrees results in U+2018. > U+2019 mirrored results in U+201B.
I'll forward this to the editorial committee. > http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/quotation-marks.html Thanks for including Everson Mono there. Recently I was typesetting some Hawaiian (another Alice!) and I had occasion to modify Everson Mono a bit so that the modifier letter for the glottal stop is slightly bigger than the quotation marks. My Hawaiian colleague tells me that this is a rather common solution in Hawaiʻi. Michael Everson * http://www.evertype.com/
