Hatur nuhun Kang Dur. 
Keun urang kumpulkeun, engke urang simpen ka tempat
anu biasa, ngarah gampil diakses ku balarea.

Aya saran sakedik, ieu mah kum we ka sadaya, anu nuju
ngahanca garapan TQBS. 

1. Format tarjamahan, saena disaragamkeun. Tarjamahan
basa Sunda diserat handapeun tiap paragraf tarjamahan
basa Indonesia. Maksadna, ieu tarjamahan teh
mangrupakeun bahan dasar kanggo dijadikeun format
digital anu ilahar digunakeun di Internet. Misalna,
mungkin aya baraya anu bade ngadamel program komputer,
multimedia Al-Quran, make tarjamahan Basa Sunda. 

2. Footnote, diantara ayat-ayat Al-Qur'an, dina
tarjamahan Depag, aya cacatan kaki anu ngajelaskeun
maksud hiji ayat. Ieu catatan kaki oge saena
ditarjamahkeun sadayana. Kunaon nganggo tarjamahan
Depag, margi ieu teh tarjamah resmi nu aya di urang.
Anapon urang nyutat dina sumber lain, misalna nyalin
dina tarjamahan Sunda pangarang lain, teu sawios-wios,
ngan formatna saluyukeun sareng nu aya.

3. Kanggo conto draft format seratan tarjamahan,
mangga pilari tarjamahan Al-Fatihah nu aya di situsna:

   http://free.angeltowns.com/studio579/

Upama Kang Dur, bade ngagarap tarjamahan surat
sanesna, mangga pilih surat nu teu acan aya nu
ngagarap. Di handap dilampirkeun daftar surat nu teu
acan aya nu ngagarap.

Hatur nuhun,
MH

--- durahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Kahatur kanggo Kang Hasan. Ieu sim kuring parantos
> rengse ngetik tarjamah surat yaasin bahasa sunda. 
> File aslina nangkod di imel.
> 
> Wasalam,
> durachman
===========
Chapter 4 (176 verses): An-Nisa - Women 
Chapter 5 (120 verses): Al-Maeda - The Table 
Chapter 6 (165 verses): Al-Anaam - The Cattle 
Chapter 7 (206 verses): Al-a'�raf The Heights
Chapter 8 (75 verses): Al-Anfal - Spoils of war, Booty
Chapter 9 (129 verses): At-Tawba - Repentance 
Chapter 10 (109 verses): Yunus 
Chapter 11 (123 verses): Hud 
Chapter 13 (43 verses): Al-Rad - The Thunder 
Chapter 14 (52 verses): Ibrahim - Abraham 
Chapter 15 (99 verses): Al-Hijr - Stoneland 
Chapter 16 (128 verses): Al-Nasr - The Bee 
Chapter 17 (111 verses): Al-Isra - The Night Journey 
Chapter 19 (98 verses): Maryam - Mary 
Chapter 23 (118 verses): Al-Mumenoon - The Believers
Chapter 24 (64 verses): Al-Noor - The Light
Chapter 25 (77 verses): Al-Furqan - The Criterion
Chapter 26 (227 verses): Al-Shuara - The Poets
Chapter 27 (93 verses): Al-Naml - The Ants
Chapter 28 (88 verses): Al-Qasas - The Story, Stories
Chapter 29 (69 verses): Al-Ankaboot - The Spider
Chapter 30 (60 verses): Al-Room - The Byzantines
Chapter 31 (34 verses): Luqman - Prophet Luqman
Chapter 32 (30 verses): As-Sajda - The Prostration
Chapter 34 (54 verses): Saba 
Chapter 35 (45 verses): Fatir - The angels
Chapter 37 (182 verses): As-Saaffat - Those who set
the ranks
Chapter 38 (88 verses): Sad - The Letter Sad
Chapter 39 (75 verses): Az-Zumar - The Troops, Throngs
Chapter 40 (85 verses): Al-Ghafir - The Forgiver (God)
Chapter 41 (54 verses): Fussilat - Explained in detail
Chapter 42 (53 verses): Ash-Shura - Consultation
Chapter 43 (89 verses): Az-Zukhruf - Ornaments of Gold

Chapter 44 (59 verses): Ad-Dukhan - The Smoke 
Chapter 45 (37 verses): Al-Jathiya - Croutching 
Chapter 46 (35 verses): Al-Ahqaf - The wind-curved
sandhills 
Chapter 47 (38 verses): Muhammad (Peace be upon him) 
Chapter 48 (29 verses): Al-Fath - The Victory,
Conquest 
Chapter 49 (18 verses): Al-Hujraat - The Private
Apartments 
Chapter 50 (45 verses): Qaf - The letter Qaf 
Chapter 52 (49 verses): At-Tur - The Mount 
Chapter 53 (62 verses): An-Najm - The Star 
Chapter 54 (55 verses): Al-Qamar - The Moon 
Chapter 57 (29 verses): Al-Hadid - The Iron 
Chapter 58 (22 verses): Al-Mujadila - The pleading
woman 
Chapter 59 (24 verses): Al-Hashr - Exile 
Chapter 60 (13 verses): Al-Mumtahina - Examining her 
Chapter 61 (14 verses): As-Saff - The Ranks 
Chapter 64 (18 verses): At-Taghabun - Mutual
Disillusion 
Chapter 65 (12 verses): At-Talaq - Divorce 
Chapter 66 (12 verses): At-Tahrim - Banning 
Chapter 67 (30 verses): Al-Mulk - The Sovereignty 
Chapter 68 (52 verses): Al-Qalam - The Pen 
Chapter 69 (52 verses): Al-Haaqqa - The Reality 


=====
Situs: http://free.angeltowns.com/studio579/
[Pupuh17, Wawacan, Roesdi Misnem, Al-Quran, Koropak]


                
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Small Business - Try our new resources site!
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/ 


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Has someone you know been affected by illness or disease?
Network for Good is THE place to support health awareness efforts!
http://us.click.yahoo.com/OCfFmA/UOnJAA/E2hLAA/0EHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Kirim email ke