punten ngiring mairan
mairan we wungkul
kumargi imelna sigana mah bonge
teu sadayana tiasa kabaca da
kaleresan ieu aya nu tiasa kabaca
 
 
----- Original Message -----
From: durahman
Sent: Thursday, July 07, 2005 10:48 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] [update relawan] Ngabakukeun kekecapan widang internet.

PUnten uwa, sim kuiring hoyong mairan;

On Wednesday 06 July 2005 1:59, MSasmita wrote:

> download/kunjal
ari kunjal teh sami sareng unjal, ngunjal?
 
kumaha upami BEDOL ?
kumargi tunjal = tunjel = ganjel ?
> drag/seuseut
ieu teh istilah dina mouse, pan? Kumaha mun diterjemahkeun jadi ISER,
ISERKEUN. Ari seuseutmah lawan kata lesangnya?
 
 
 

> drive/ kamudi
Aya istilah cdrom-drive, hardisk-drive, flopydisk-drive. Hm....drive dina
istilah eta artina...jang muterkeun cdrom, jang muterkeun hadisk, jang
muterkeun. Kumaha mun diterjemahkeun...JANG MUTERKEUN
PAMUTER / PAMUTERAN ?

 
 
PUNTEN PARALUN
 
firman


Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id




YAHOO! GROUPS LINKS




Kirim email ke