Ceuk kamus Sunda-Sunda LBSS (citakan ka 9 taun 1995) : Hirup : nyawaan ( jalma atawa sato) Hurip : seger, kaciri yen sehat; hirup kalawan hurip, hirup tur sehat, jagjag waringkas lantaran sagala kaperluan hirup kacumponan.
Ceuk kamus Sunda-Sunda Danadibrata (taun 1944) : Hirup : boga keneh nyawa. Hurip : waras lahir jeung waras batin, mulus taya kuciwana. Ceuk kamus Sunda-Sunda Sacadibrata (disusun antara taun 1930-1970) : Hirup : sabalikna tina paeh Hurip : hirup tur jagjag waringkas. Ceuk kamus Sunda-Inggris Hardjadibrata (2003) : Hirup : live. Hurip : full of vitality, vital, fresh,stand lively, grow well Mangga nyanggakeun panafsiranana, lamun ningali kana taun medalna eta kamus, rada katingal aya pergeseran hartos utamina dina kecap hurip. MSasmita ----- Original Message ----- From: Niskala Senja To: [email protected] Cc: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, April 04, 2007 3:54 PM Subject: [Urang Sunda] TANGTUNG SUNDA BUANA Kuring rek nanya yeuh......! HIRUP jeung HURIP. dimana bedana,jeung dimana hartina? Kalla S.
