Selain dengan penghilangan suku kata terkahir dan menggantikannya dengan suku
kata wis dalam penghalusan beberapa kata bahasa Sunda, pola penghalusan kata
pun dilakukan dengan penghilangan suku kata terakhir dan menggantikannya dengan
suku kata dos atau tos. Contohnya:
Pribadi --> Pribados
Supaya --> Supados
Tangtu --> Tangtos
Bantu --> Bantos
Miyang --> Miyos atau Mios
Kata permios tampaknya merupakan kata halus dari permisi (kata serapan dari
bahasa ras Eropa)
Dalam basa Sunda juga ada beberapa kata benda yang dihaluskan dengan
penghilangan bunyi a pada akhir kata dan menggantikannya dengan bunyi i.
Contohnya:
Warga --> Wargi
Kulawarga --> Kulawargi
Jalma --> Jalmi
Robah --> Robih
Pernah ada orang Sunda, termasuk saya, yang bercanda dengan kata-kata abdi
mah agami sareng olahragi anu dicepeng. Sebetulnya kata halus dari agama
adalah ageman, bukan agami. Olahragi juga bukan kata halus dari olah raga,
sebab frase olah ragi biasa digunakan oleh orang yang membuat peuyeum dan
oncom. Ha ha ha.
Tos ah, adios amigos.
Asep
Asep
---------------------------------
Luggage? GPS? Comic books?
Check out fitting gifts for grads at Yahoo! Search.
