Lere ari dina aturan na mah 8 bar ( 1 bar umumna 4 keruk atanapi 4 nada). tapi anu dipadungdengkeiun ieu nya bungkeuleukan..tarjamah asli...alias 100%.....
--- dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > ari cek babaturan kuring mah aya aturanna cenah hiji > karya dianggap plagiat. > kabeneran manehna aktipis ben, jadi dicontoanna teh > dina masalah musik. (mun > teu salah inget) cenah hiji lagu dianggap plagiat > lamun aya dalapan nada nu > berurutan (sunda?) sarua. > > tapi ketah cek babaturan nu sejen, masalah plagiat > mah masalah kapantesan, > jadi meureun ditimbangna ge ku rasa ;) > > d > > On 9/10/07, MRachmat Rawyani > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Dina hiji mangsa kuring nungkulan hiji acara, > perkara > > "penulisan dan penerjemahan sastra". salah sahiji > anu > > biantara teh, nyaeta Prof.Dr. sapardi Djoko > Damono. > > Dina forum eta teh kuring naya perkara plagiat, > > samodel lagu panon hideung anu jiga lagu Rusia > tea. > > > > Ari jawaban cek Pa Sapardi teh, hiji karya (naha > > sastra tulisan atawa lagu), teu "mungkin" sarua > lamun > > dijieun ku jalma anu beda, komo deui aya proses > alih > > basa jeung proses kreativitas anu beda. Cindekna > mah > > "plagiat" teh teu aya dina perkara karya sastra > atawa > > lagu. Nu aya mah, hiji karya bisa jadi > kapangaruhan ku > > karya sejenna. Sabaraha persen pangaruhna hiji > karya > > ku karya sejenna, anu bisa dianggap jadi "plagiat" > teu > > aya patokan anu jelas. > > > > Jadi istilah plagiat teh, eta mah jijieunan para > > pedagang (kapitalis), supaya daganganana laku, > ngarah > > heunteu ditiron ku batur. > > > > baktos, > > > > mrachmatrawyani > > > > --- Dudi Indrasetiadi <[EMAIL PROTECTED] > <idud%40idud.web.id>> wrote: > > > > > Ngiring nimbrung ah. > > > > > > Raraosan mah, sababaraha taun ka pengker aya > laguna > > > Julio Iglesias anu > > > judulna "Natalie", upami didangukeun mah eta ge > sami > > > persis sareng > > > lagu "Panon Hideung". Karesepna Kang Ibing lagu > eta > > > teh. > > > > > > Sababaraha minggon kamari sim kuring oge > naroskeun > > > perkawis lagu > > > "Tokecang", aya di dieu yeuh > > > > > > http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/message/119157, > > > tapi teu aya > > > nu masih kometar. > > > > _ > > ___ > > > > > > -- > ~:ngadék sacékna, nilas saplasna:~ > :.nu dipalar lain pamuji, panyepét nu dipénta!.: > datiparang.blog.com . deha.wordpress.com > ____________________________________________________________________________________ Shape Yahoo! in your own image. Join our Network Research Panel today! http://surveylink.yahoo.com/gmrs/yahoo_panel_invite.asp?a=7
