hehehe, enya transkripsi ka ejaan kiwari wae. Memang loba tulisan kecap nu teu ilahar, maklum nu nyieunna urang Inggris, jadi wajar we ceulina rada saliwang ge. Loba nu pabeulit, aya sora /eu/ make vokal-tunggal, aya oge nu make vokal-ganda.
nuhun, mh 2009/8/25 Panzi <[email protected]>: > ”Adah! wat leutik teuing" > "Adah! sia daik ngabobodo ka aing" > > tah mang abi mendak kecap2 anu siga diluhur, > rada bingung oge naon hartina eta teh... > nu kadua mah meureun maksudna "Adah! sia daek ngabobodo ka aing" > sigana mah ku urang langsung dilereskeun wae mun mendak kecap2 siga kitu > teh nya mang...?? > > > -panzi- > > > >> araya, ejaan dina kamus Jonathan Rigg migunakeun ejaan heubeul, >> salian ti eta loba ejaan nu teu lumrah dipake jaman kiwari. Kulantaran >> kitu supaya gampang dibaca ku jalma kiwari, hadena urang migunakeun >> ejaan nu ilahar kiwari wae, jiga nu dipake ku majalah Cupumanik. >> >> Ejaan Cupumanik aya tilu rupa vokal: >> >> e-kelek, /e/ make halis >> e-pepeg, /e/ dugul teu make halis >> eu-ceuleupeung, gabungan /e/ jeung /u/ >> >> Pikeun conto toong file conto nu diusulkeun ku kang dian. >> Sedot file ieu: >> >> 301-350-conto.doc >> 301-350-conto.odt >> >> Tempatna di dieu: >> >> http://groups.yahoo.com/group/pusaka-sunda/files/conto-output/ >> >> Salian ti eta, aya kecap nu ditulis make aksara Arab >> oge aksara Jawa, pikeun nu jiga kieu aksarana bere pananda >> we make kecap nu saluyu di kurungan. >> >> Contona al-amin (ARAB), maksudna kecap al-amin aya aksara arabna. >> >> >> m--- In [email protected], "Roro Rohmah" <roro.roh...@...> >> wrote: >>> >>> MH, aya huruf Araban, kumaha? Ieu the bade langsung dilereskeun >>> kecap2na, atanapi diketik nyeples kitu, ke ku MH diedit deui... >>> >>> ro2 >>> nembe 2 kaca. >>> >> > > > -- > ᮔ᮪ᮐᮤ > > > ------------------------------------ > > Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id > Yahoo! Groups Links > > > >
