Hehehe, mangga kang Nana teu janten masalah. teraskeun wae nu numutkeun akang merenah.
mh 2009/8/26 Nana Suwargana <[email protected]> > > > si kuring mah sieun ah lamun kudu bari langsung ngarobah, komo lamun anu > basana teu wawuh mah > paling oge ngarobah Chai jadi Cai, teuing eta ge bener teu nya??? > ari kuring mah hampura wae saujratna ceples jiga aslina teu di robah, > paling mun nu dirobahteh anu salah ketik > lieur ah lamun kudu bari ngaganti mah teu kahalarti bahasana > > ------------------------------ > *Dari:* ua duq <[email protected]> > *Kepada:* [email protected] > *Cc:* [email protected]; Urang Sunda <[email protected]>; > Baraya Sunda <[email protected]> > *Terkirim:* Rabu, 26 Agustus, 2009 13:51:53 > *Judul:* [Urang Sunda] Re: [Pusaka_Sunda] Re: masalah To jeung uching :P > Re: Kaca 251-252 geus kahanca Re: [kisunda] Re: [Baraya_Sunda] Re: PUSAKA > SUNDA - Hancengan Garapan Kamus Sunda 2009 > > > > pertanyaannya, nepi kamana purah ngeutik ulang bisa ngomean kecap? di kaca > 352 aya entri model kieu: papegon, papelakan, papolah, papotongan. parangsa > mah eta teh sarupa jeung: papagon, pepelakan, popolah, popotongan. naha nu > samodel kieu ge kaci diome? > > terus kuring mah rumasa can nyaho nu ngaranna kecap baku basa sunda, hal > ieu jadi masalah mangsa kuring kudu ngome, misalna, /puachi/. ieu kecap > kapanggih dina entri /para/. mun make paparangsaan (susuganan-- heuheu) > kuring mah puachi di dinya sarua jeung /pohaci/, tah di dieu masalahna, naha > kuring ngaganti /puachi/ teh ku /puaci/ atawa /pohaci/? > > sakitu heula mang > > d > > 2009/8/26 mh <khs...@gmail. com <[email protected]>> > >> >> >> Kang Dud, jigana wae leuwih hade diomean terus we ti awal keneh, >> numutkeun logik jeung rasa basa urang salaku panutur basa Sunda >> pituin (native speaker). Anapon koreksi engkena, eta mah keur nyarungsum >> nu kurang we. Ari sababna mah, apan eta kamus teh keur bacaeun jalma >> jaman kiwari. >> >> Upama aya pamendak sanesna, mangga diskusikeun wae. >> >> nuhun, >> mh >> >> >> 2009/8/26 ua duq <dudi.herlianto@ gmail.com <[email protected]>> >> >>> >>> >>> hihi kieu caritana mah mang, kuring nyalin sakumaha nu aya di dinya, dina >>> gambar png kamus tea. jiga dina entri kecap "Leumpang", aya conto kalimah >>> "To bisa leumpang", meureun maksudna mah lain /to/ tapi /teu/, ngan kusabab >>> rea karempan, jadi nu diketik ku kuring keukeuh /to/, conto sanesna nyaeta: >>> leuchir, ngabresihan, uching, leu-eur, hoih , jsb. >>> >>> kumaha mang oman, mh,oge nu sanesna naha hal-hal nu samodel kieu teh bade >>> diome ku tukang ketikulang langsung atawa diome engke wae sakalian mun geus >>> beres kabeh ku tim heuseus? >>> >>> tah saayeunaeun mah kuring masih nulis ulang ciples we jeung gambarna, >>> iwal masalah e, eu, jeung é. bari nunggu kasapukan urang. >>> >>> duq >>> >>> 2009/8/26 oman abdurahman <omana...@gmail. com <[email protected]>> >>> >>>> >>>> >>>> Nuhun Ua Duq, tos diroris. Katoongna, bahan anu tos ditulis deui oge >>>> perlu dibebenah nya? aya sababaraha kecap anu kapotong atawa kaganti >>>> hurufna, siga kecap "teu" jadi "to", jst. >>>> >>>> manar >>>> >>> >> > > > -- > d-: dudi herlianto :-q > kunyuk nuyun kuuk, kuuk nuyun kunyuk > > ------------------------------ > Yahoo! sekarang memiliki alamat Email baru > <http://sg.rd.yahoo.com/id/mail/domainchoice/mail/signature/*http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/id/> > Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan > @rocketmail. br> Cepat sebelum diambil orang lain! > >
