Hello Ionut, Search the FAQ: http://forrest.apache.org/docs/faq.html#tab-site "I need help with the interaction between tabs.xml and site.xml"
My guess it that there is something wrong in your site.xml file. Such issues can be hard to resolve. Those tips might help. If not, then please show us the snippet of your site.xml that relates to this issue. -David