Fear not, it's definitely appropriate - just procrastinated responding to this thread.
Yes, by all means please contribute! The mechanism is indeed via pull requests that modify the relevant JSON files. Beware that some those files will be spread among extensions. Please be sure to open a JIRA issue first for any changes, so those changes can be properly tracked as part of a release. - Mike On Fri, Dec 18, 2020, 19:16 LuKaRo <[email protected]> wrote: > Hi again, > > does the silence mean, translations aren't of interest at the moment? Or > is there a more appropriate place to ask? Did I miss something? > > Thanks a lot, > > LuKaRo > > On 04.12.20 16:59, LuKaRo wrote: > > Hello everyone, > > > > I'm a native german speaker, and I have some practice in translating en > <-> de. I recently installed guacamole on one of my servers. Thanks for all > the effort put in this awesome software! However, I noticed that some parts > of the Web UI as well as the documentation aren't completely translated > into german. Therefore I thought I might give something back by > contributing to the translation. > > > > I've already found translation strings in the > guacamole/src/main/webapp/translations directory within the > guacamole-client repository, as well as the manual in the doc/1.2.0/gug > folder within the guacamole-website repository. How do you usually manage > translations? Should I e.g. translate the strings in de.json and do a pull > request? Is there a certain linux software that was used for creating those > string files that makes translating more comfortable? And would it be > possible to start a translated version of the manual? > > > > I'd love to get some feedback on that matter! > > > > Thanks in advance, > > > > LuKaRo > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
