Hallo Josef,

Josef Latt schrieb:


Habe für die entsprechenden Orte in der UI Änderungen in Pootle
vorgeschlagen. Manche Vorschläge sind für mich allerdings nicht klar
(wie finde ich den Ort in der UI, auf den sich der Pootle Text bezieht).
Hatte ich schon mal nachgefragt.


Da gibt es wohl keine allgemeine Regel.

Du siehst links unter "Orte" wo der Text im Quelltext vorkommt. Mitunter kannst du direkt am Pfad erkennen, um welchen Teil der UI es geht, etwa wenn "sidebar" darin vorkommt. Oder wenn es "GenericCommands.xcu" ist, dann weißt du, das sind .uno:Command Aufrufe, die in mehreren Modulen vorkommen. Um welches Kommando es geht, steht dann auch dort.

Ansonsten kannst du in http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/ nach dem Ort suchen, dabei ist alles nach # innerhalb der Datei.

Aber wenn du wirklich nicht weißt, wo der Begriff benutzt wird, dann poste Begriff und den von Pootle angezeigten Ort hier.

Gib doch einfach mal ein solches Beispiel, dann kann man im einzelnen klären, welche Informationen in "Orte" enthalten sind.

Mit freundlichen Grüßen
Regina

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an