Beast leverages web features to attack tls. Against a mail server it will not be terribly speedy: the attacker has to send you a message and trick you into replying in order to perform a single guess. And even then the reply may not be usable for the attacker.
Worry factor: nil. Arnt
