Hallo Peter,
das weiß ich schon, aber: http://www.duden.de/rechtschreibung/iPod
Ich habe mich da vom "iPod" (I-Pod) inspirieren lassen und interpretiere
"eMail" (E-Mail) als Eigenname ;-))
Es ist wohl das Problem, dass es im Deutschen kein Substantiv geben
darf, das mit einen Kleinbuchstaben beginnt - zumindest weiß ich keines.
Damit der Anfangsbuchstabe "ordentlich" groß ist, hat man sich eben mit
"E-" bzw. "I-" beholfen, anstatt die "Groß- und Kleinschreibung"-Regeln
für Substantive zu erweitern um eine bestimmte Ausnahme.
"Die Grundregel lautet, dass Substantive (Nomen, Hauptwörter) [...] mit
großem Anfangsbuchstaben geschrieben werden. [...]"
http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/Gro%C3%9F-%20und%20Kleinschreibung
Einen Bindestrich zu benutzen nur um einen Buchstaben am Wortanfang an
ein Wort zu "binden" erhöht nicht unbedingt die Lesbarkeit und sieht
auch nicht schön aus: "E-Mail" versus "eMail".
Zumindest empfinde ich es so - wohl wissend, dass sich über Geschmack
streiten lässt "bis der Notarzt kommt" - und nehme deshalb eine
ungültige Schreibweise gern in Kauf ...
Gruß
Hans-Werner :-))
------ Originalnachricht ------
Von: "Peter Geerds" <[email protected]>
An: [email protected]
Gesendet: 08.07.2017 12:00:53
Betreff: Re: [de-users] Re: Nur zur Info | Neue Rechtschreibregeln
Hallo!
Am 08.07.2017 um 09:52 Uhr schrieb OoOHWHOoO:
In diesem Fall gäbe es sogar eine einigermaßen annehmbare Übertragung
ins
Deutsche:
http://dict.leo.org/german-english/email
E-Mail = electronic mail = ektronische Post = E-Post ;-))
"elektronisch" ist aber auch nicht deutsch ;-)
Ich benutze eMail ...
... was eine ungültige Schreibweise ist:
https://www.dwds.de/wb/E-Mail
Viele Grüße
Peter
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
