Christian Lohmaier schrieb: > On Mon, Jul 04, 2005 at 12:02:08PM +0200, Thomas Schweikle wrote: >> Christian Lohmaier schrieb: >> > On Mon, Jun 20, 2005 at 07:09:56PM +0200, Thomas Schweikle wrote: >> >> Wie kann ich OpenOffice 1.1.4 (bzw. 2beta) dazu bringen mit >> >> Arabischen oder Persischen Texten umzugehen? >> >> >> >> a) unter Windows (XP-Pro) >> >> b) unter Linux >> >> >> >> Gibt es dazu eine Anleitung? Wenn ja, wo? >> > >> > Beide male: Eine Schriftart installieren die die nötigen Zeichen >> > enthält. Das ist das einzige was OOo dazu braucht. >> > >> > Du als Nutzer wirst noch ein entsprechendes Keyboard layout brauchen, >> > das wäre aber auch schon alles. >> >> Ganz so einfach scheint es aber nicht zu sein: arabisch wird von >> rechts nach links geschrieben. Installieren der passenden Schriftart >> liefert zwar arabische Schriftzeichen, aber die Schreibrichtung >> bleibt von links nach rechts. > > Dann war die Schriftart keine passende sondern eine die andere Bereiche > mißbraucht.
Das kann sein. Es war eine Schriftart, die bei M$-Office dabei ist. So wie es ausschaut ist das keine Unicode-Schriftart. > Wenn Du ein "a" eingibt bleibt das ein "a", auch wenn es anders > ausschaut. Du mußt ein "ش" eingeben, dann klappts auch mit OOo. Je nach Codepage ;-) -- Thomas --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
