Hallo Bernd, Am Samstag, 25. November 2006 19:55 schrieb Bernd Hoffmann: > Hallo! > > Ich habe ein Kompabilitätsproblem zwischen OpenOffice Writer 2.0.4 für > Windows und OpenOffice Writer 2.0.4 für Linux. Es betrifft die deutschen > Umlaute ÄÖÜ und den deutschen Buchstaben ß. > Wenn ich unter WindowsXP SP2 und unter OpenOffice Writer 2.0.4 für > WindowsXP folgenden Text schreibe: > > Dies ist ein Test äöuÄÖPß > > ... und als Word 6.0 Dokument mit dem Dateinamen > d:\usbstick\documents\doc\test.doc speichere, dann kann ich das mir > unter WindowsXP mir nochmals öffnen und ganz normal ansehen. > Anschließend beende ich WindowsXP und wechsele zu SuSe Linux 10.1. Das > Windows Laufwerk D habe ich als /media/WindowsD gemounted (=/dev/sda6). > Meine Datei /etc/fstab schaut wie folgt aus: > ... > Wenn ich das Word 6.0 Dokument > /media/WindowsD/usbstick/documents/doc/test.doc mit OpenOffice Writer > 2.0.4 für SuSe Linux 10.1 öffne, gibt es die folgende böse Überraschung, > weil test.doc unter SuSe Linux 10.1 so aussieht: > > Dies ist ein Test äöüﾄﾖﾜﾟ > > Das heißt: die Buchstaben ÄÖÜß sind verunstaltet. Wer kann mir helfen, > daß Kompabilitätsproblem zwischen OpenOffice Writer 2.0.4 für WindowsXP > und OpenOffice Writer 2.0.4 für Linux zu lösen? > > Den Eintrag utf8 in der SueSe Linux 10.1 Datei /etc/fstab brauche ich, > da es sonst mit den Windows Dateinamen wegen deutschen Umlauten äöü > Probleme unter SuSe Linux 10.1 gibt.
Sehr vage Vermutung, aber mit wenig Aufwand zu testen und darum auf jeden Fall einen Versuch wert: Falls es in der ~/.profile Datei keinen Eintrag export [EMAIL PROTECTED] gibt, dann ergänze ihn mal. Danach einmal neu anmelden und checken, ob es klappt. Ansonsten mal prüfen, ob es statt der Einträge utf8 in deiner fstab für die Windows-Partitionen nicht auch mit iocharset=iso8859-15 klappt - so ist es für den USB-Stick ja auch konfiguriert. Gruß Henning --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
