Hallo Gerhard,

> Sigrid Kronenberger schrieb:
>> Hello Viviane,
>>
>>
>>> I started to use your Office program and I like it. But I have a
>>> problem
>>> I
>>> use it to write in German. It works fine for the general spelling. But
>>> I
>>> cannot find a grammar tool. Whatever grammatical mistake I do, it just
>>> doesn?t notice it. Didn?t I find the way to do it, or is it that you
>>> just
>>> do
>>> not have this tool. Do I have to download it, so please tell me where I
>>> can
>>> find it.
>>>
>>
>> As far as I know, there is no grammar checker for OpenOffice.org. This
>> is
>> caused by the fact that grammar (and especially the German grammar) is
>> very complex. So it is very likely, that there will still remain some
>> grammar mistakes, even if the tool tells you, that it is correct.
>>
>> Hallo Sigrid, ich beherrsche zwar englisch; könntest Du vielleicht
>> freundlicher Weise mal übersetzen. Für die, die kein englisch
>> beherrschen, auf der deutschsprachigen Liste macht die Form der
>> Konversation eh keinen Sinn.
>>

sorry, war keine Absicht. Ich habe auch die englische Users-Liste
abonniert und übersehen, dass diese Anfrage über die deutsche Liste kam
und deshalb automatisch in Englisch geantwortet.

Viviane fragte danach, ob es auch eine Grammatikprüfung für OOo gäbe.
Meine Antwort war, dass es nach meinem Wissen eine solche nicht gibt.
Manfred (?) hat dann in einer darauffolgenden Antwort einen Link zu einem
Add-On für eine deutsche Grammatikprüfung geschickt.

> Danke, Gerhard Riedinger

Ich hoffe, das reicht als Übersetzung?

Gruß,
Sigrid



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an