Hi Viviane, danke für deine Antwort.
Da ich nun weiß, dass Deutsch keine zu entfernte 'Fremd'sprache für dich ist, eine ergänzende Antwort (in Deutsch). ;-) [Hinweise zur deutschsprachigen Mailingliste findest du hier -> « Hilfe per Mail » <http://de.openoffice.org/about-ooo/about-users-mailinglist.html> Antworten bitte immer nur an die Liste: [email protected] ] [Die nachfolgende Diskussion ergab sich aus deiner Anfrage - ich möchte sie dir nicht vorenthalten - s. a. -> » German language tools » <http://de.openoffice.org/servlets/SearchList?list=users&searchText=German+language+tools&defaultField=subject&Search=Search> Hi *, Am 08.02.08 schrieb Josef Latt: > Sigrid Kronenberger schrieb: > >> Sigrid Kronenberger schrieb: > >>> [Gerhard Riedinger schrieb:] > >>> > >>> Hallo Sigrid, ich beherrsche zwar englisch; könntest Du vielleicht > >>> freundlicher Weise mal übersetzen. Für die, die kein englisch > >>> beherrschen, auf der deutschsprachigen Liste macht die Form der > >>> Konversation eh keinen Sinn. @ Gerhard: Im Allgemeinen kann ich dir zustimmen. Im konkreten Einzelfall gibt es aber auch so etwas wie - eine internationale Verbreitung von OOo - Gastfreundschaft. (Wäre vielleicht einfacher für dich, mal ein Auge zuzudrücken, wenn eine Chinesin in Englisch danach fragen würde, ob es beim Editieren von deutschem Text möglich sei, ein in OOo evtl. vorhandenes Grammatik-Tool zu aktivieren oder nachzuinstallieren; womit ich nicht ausschließen möchte, dass Viviane Loeb nicht Chinesin sein könnte ...) ... aber (und das ist mir im Ansatz auch schon passiert) -> > > [Sigrid:] sorry, war keine Absicht. Ich habe auch die englische Users-Liste > > abonniert und übersehen, dass diese Anfrage über die deutsche Liste kam > > und deshalb automatisch in Englisch geantwortet. > > > > Viviane fragte danach, ob es auch eine Grammatikprüfung für OOo gäbe. > > Meine Antwort war, dass es nach meinem Wissen eine solche nicht gibt. Es wird daran gearbeitet; s.a. -> « Grammar Checker: OO 3.0 ? » <http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/Search?resultsPerPage=40&query=Grammar+Checker+OO+3.0+&scope=project&artifact=eyebrowse+ALL&Button=Search> <http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Grammar_Checking_API> <http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Grammar_Checking> > > Manfred (?) hat dann in einer darauffolgenden Antwort einen Link zu einem > > Add-On für eine deutsche Grammatikprüfung geschickt. s.o. -> 07.02.2008 00:10 > Gibts sowas nicht vom Duden-Verlag? In diese Richtung ging (nach meinem Verständnis) die Frage von Viviane zunächst nicht - aber du hast Recht. Ja. (Es bleibt immer auch eine Frage der Kompatibilität und ob sich das wirklich lohnt.) -> « Duden Korrektor für OpenOffice.org - Version 4 » <http://downloadshop.bifab.de/product_info.php?cPath=22_37&products_id=1637> [Funktioniert ganz gut bei mir in OOo 2.3.1 und auch in OOo-dev 2.4.0 OOH680m6 (WinXP)] [in DEnglish -> « duden korrektor » <http://www.openoffice.org/servlets/SearchList?list=users&searchText=duden+korrektor&defaultField=subject&Search=Search> sorry, could not resist ...] Schönen Tag - Manfred --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
