Hallo Sarah, 2010/12/19 Sarah Henkel schrieb: > Hallo Nalan, hallo zusammen, > > ich schreibe auch an einem Text mit verschiedenen Sprachen. > Rechtschreibprüfung für die anderen Sprachen funktioniert gut, seit ich von > hier http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries?cid=926386 > die entsprechenden Wörterbücher installiert habe. War das noch deine Frage, > Nalan? [...] > > Zum Hin- und Herspringen: Das Problem habe ich auch. > Ich habe Windows XP und OOo 3.2.1 - wenn ich ein Textstück kopiere und an > anderer Stelle einfüge wechselt es die Sprache, ohne dass ich das will. Wenn > ich ein Textstück aus einer anderen Datei einfüge, wird sie grundsätzlich > erstmal als 'Polnisch' eingestuft, obwohl polnisch in meinem Dokument gar > nicht vorkommt. > Kann man auch so einfügen, dass die ursprüngliche Formatierung beibehalten > wird?
In Windows gibt es die "Eingabegebietsschemaleiste" (in der Windows-Taskleiste). Die System-Eingabesprache ist dort angegeben. Wechselt die System-Eingabesprache dort zu "PL" (oder einer anderen Sprache) in den von dir genannten Fällen? Benutzt du die Tastenkombination <Alt+Shift>? Dies ist in WindowsXP der Standard zum Wechseln der Eingabesprache. Bei Texten aus anderen Dokumenten kann es auch sein, dass die bereits mit einem anderen Sprachattribut (hart) formatiert sind. (Überprüfung: Rechtsklick auf ein derartiges Wort > Zeichen > Tab Schrift > Sprache) Verschneite Grüße - Manfred > Vielen Dank und Gruß, > Sarah > > Am 18.12.2010 15:31, schrieb Nalan: >> >> Ok. Hab das Problem grad gelöst. Es lag tatsächlich an dem Wörterbuch. >> Deutsch ist eingestellt, doch beim Schreiben verändert sich die Sprache. >> Kann mir nicht erklären, warum es so ist. Es springt von einer Sprache >> zur anderen... >> Kann ich alle anderen Sprachen aus dem Wörterbuch löschen?so dass ich >> nur noch ein deutsches Wörterbuch habe?Wenn eine andere Sprache >> eingestellt ist, funktionieren Auto-Korrektur und >> Rechtschreibüberprüfung nicht.. >> >> Vielen Dank für Eure Hilfe...Wäre von alleine nie darauf gekommen :-)) >> ich hoffe, es bleibt jetzt dabei und wird mir weiterhin das Schreiben >> erleichtern :-) >> >> Danke... >> [...] -- Gemeinsame Erklärung Appell gegen die Angriffe auf Wikileaks <http://www.taz.de/1/netz/netzpolitik/artikel/1/appell-gegen-die-angriffe-auf-wikileaks/> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
