Hallo Sarah,

Am 19. Dezember 2010 12:41 schrieb Sarah Henkel <[email protected]>:
> Hallo Nalan, hallo zusammen,

[...]

> Zum Hin- und Herspringen: Das Problem habe ich auch.
> Ich habe Windows XP und OOo 3.2.1 - wenn ich ein Textstück kopiere und an
> anderer Stelle einfüge wechselt es die Sprache, ohne dass ich das will. Wenn
> ich ein Textstück aus einer anderen Datei einfüge, wird sie grundsätzlich
> erstmal als 'Polnisch' eingestuft, obwohl polnisch in meinem Dokument gar
> nicht vorkommt.
> Kann man auch so einfügen, dass die ursprüngliche Formatierung beibehalten
> wird?
>
Du könntest mal versuchen, als unformatierten Text einzufügen. Also
anstelle von STRG+C und STRG+V versuche mal STRG+C und STRG+Shift+V.
Alternativ geht das auch über das Bearbeiten > Einfügen Menü. Damit
werden die ursprünglichen Formatierungen "vergessen" und du erhälst
nur den "reinen" Text.

> Am 18.12.2010 15:31, schrieb Nalan:
>>
>> Ok. Hab das Problem grad gelöst. Es lag tatsächlich an dem Wörterbuch.
>> Deutsch ist eingestellt, doch beim Schreiben verändert sich die Sprache.
>> Kann mir nicht erklären, warum es so ist. Es springt von einer Sprache
>> zur anderen...

Hast du den Text von irgendwoher kopiert? Wenn ja, dann könntest du
auch einmal die oben beschriebene Vorgehensweise zum Kopieren
benutzen. Das könnte helfen.

>> Kann ich alle anderen Sprachen aus dem Wörterbuch löschen?so dass ich
>> nur noch ein deutsches Wörterbuch habe?Wenn eine andere Sprache
>> eingestellt ist, funktionieren Auto-Korrektur und
>> Rechtschreibüberprüfung nicht..
Was meinst du denn mit Löschen? Du kannst die entsprechenden
Wörterbücher deaktivieren, dann werden sie nicht verwendet. Oder du
kannst die nicht benötigten Wörterbücher mit Hilfe des
Extension-Managers entfernen.


>> Vielen Dank für Eure Hilfe...Wäre von alleine nie darauf gekommen :-))
>> ich hoffe, es bleibt jetzt dabei und wird mir weiterhin das Schreiben
>> erleichtern :-)

Gern geschehen. Und wenn dann am Ende ein "Danke schön" kommt, dann
hilft jeder noch mal so gerne.


Gruß,
Sigrid

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an