Pues para México realice un diccionario basandome en el general.
Se puede hacer para cualquier país, solo que se requiere de alguien que
se pueda poner a mantenerlo.
Gonzalo HIGUERA DÍAZ escribió:
2008-01-19 17:59 +0100, Jair Andres Moreno <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola,
En mi parecer el diccionario que integra OpenOffice.org solo debe contener
términos comunes entre todos los hispanohablantes, es decir sin palabras de
uso exclusivo en una región o términos de cierta profesión.
Si es por opinar, es tanto que para una misma lengua haya diccionarios
específicos para cada país o región, salvo por cuestiones logísticas
no me parece lógico establecer un diccionario único con el mínimo
común de términos a todas las regiones. No veo problema en que haya
diccionarios locales además de uno sólo de términos comunes. Sin
embargo, este tema es ortogonal a mi inquietud, así que para
desarrollarlo, mejor hacerlo en otro hilo de discursión.
Siempre puede
crear su propio diccionario y cada vez que realice una instalación solo
copiarlo en la carpeta correspondiente
Esto no es práctico: en tanto que se añadan palabras habituales, se
repite el esfuerzo para todo el mundo; puede haber aplicaciones
simples que usen como base este diccionario y no permitan añadir
palabras; hay entornos donde sólo se pueden usar los componentes
predeterminados y por tanto el sistema de base debe ser razonablemente
capaz.
Salud.
2008/1/19 Gonzalo HIGUERA DÍAZ <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola a todos,
Hay palabras de uso común en español que el corrector ortográfico me
da como incorrectas. Aunque siempre puedo añadirlas a un diccionario
local, estoy hay que hacerlo para cada instalación de un programa que
use este diccionario (como es el caso de versiones recientes de
Mozilla Firefox, si no me equivoco). ¿Cómo se puede hacer para sugerir
que se añadan términos al diccionario?
Me parece haber leído en el LEAME del diccionarioe que no hay
mantenedor, y creo recordar haber escrito hace tiempo a su creador sin
recibir respuesta.
--
J. Eduardo Moreno
TOKONHU de México
044 55 2748 4840
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
