Bonsoir,

Le 29/09/2015 14:35, Ysabeau a écrit :
> Le 27/09/2015 17:31, Jean-Baptiste Faure a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Tout ce que tu décris est un point de vue que l'on peut partager,
>> cependant il ne décrit rien de spécifique aux entreprises, à moins de
>> considérer que réaliser des documents de qualité dite professionnelle
>> soit réservé aux entreprises.
>> Les problématiques propres aux entreprises, c'est plutôt des questions
>> de déploiement, de migration (en particulier du patrimoine de macros),
>> de résistance au changement, etc.
> 
> Ça m'agace toujours profondément de voir que tu balaies les arguments de
>  Jean-François aussi facilement parce qu'ils sont très importants et en
> plus j'ai l'impression que c'est un comportement assez systématique.

Je ne fais qu'écrire que ce décrit Jean-François n'est pas spécifique
aux entreprises. Je n'écris pas que ce sont des idées sans valeurs ou
ineptes. Surtout que j'en partage l'essentiel.

Cependant je pense que vous devriez suivre de plus près les discussions
sur les listes Design et UX-advice, vous y verriez que votre point de
vue sur le bon usage d'une suite bureautique est loin de faire
consensus, même parmi les utilisateurs professionnels.

[...]
> Alors, quelqu'un peut-il m'expliquer en vertu de quoi les styles sont
> honteusement cachés derrière ces [censurées] de propriétés qui invitent
> au bidouillage et à l'inefficacité alors qu'ils devraient apparaître
> immédiatement (rappelons que Word qui est moins efficace et moins
> ergonomique sur le sujet a les styles dans son ruban Accueil, donc
> visibles immédiatement) ?

Quelque chose comme ceci : http://www.cjoint.com/c/EIDuyhlrCNH ?

> Les entreprises ont besoin qu'on les rassure sur la courbe
> d'apprentissage de logiciels que, trop souvent hélas, leurs salariés,
> n'ont que très rarement appris à bien et efficacement utiliser. Et que
> leur propose LibreOffice : des fonctionnalités très puissantes planquées
> en deuxième ligne pour ne pas qu'on les remarque. Désolée. Moi je trouve
> qu'il faut avoir l'aplomb et la malhonnêteté intellectuelle d'un
> politicien pour oser soutenir que LibreOffice se préoccupe des
> entreprises dans ce cas-là (sans parler de la brochure, et du slogan "un
> projet amusant").

Si c'est ce que tu penses, il faut l'exprimer là où les décisions se
font, listes design et marketing par exemple. Personnellement je me vois
mal expliquer à des gens qui gagnent leur vie en fournissant du support
aux entreprises et font ensuite profiter la communauté des améliorations
payées par leurs clients, qu'ils ne se préoccupent pas des entreprises.

Si tu as une meilleure traduction pour remplacer "projet amusant", je
suis preneur.

Bonne soirée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à