Bonjour,
Comme Luc et d'autres l'ont déjà demandé, merci de déplacer ce fil vers
la liste discuss@ car il n'a rien à voir avec l'aide apportée aux
utilisateur. Merci également de ne pas poster en allemand sur les listes
francophones, le projet allemand est bien plus approprié.
De plus, ce que tu dis ci-dessous est faux, la documentation est
maintenue en plusieurs langues en utilisant l'odt via Github et OmegaT,
un exemple:
https://github.com/LibreOffice/LOGuidesBR
Le 08/01/2026 à 10:50, Bernard Schoenacker a écrit :
Point critique : la traduction
Une documentation multilingue durable impose :
une source textuelle unique,
une granularité fine (phrases / paragraphes),
la possibilité de traductions incrémentales.
Sophie
--
Sophie Gautier [email protected]
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation
--
Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
