Bonjour, > Comme je suis novice avec write, j'aimerais bien que l'on m'explique ces > différences entre les 2 plateformes, et comme y remédier si cela est > possible.
je pense qu'Henri a diagnostiqué le pb : il s'agit d'un de ces fréquents pbs de polices. Les polices utilisées ne sont pas présentes sur le système cible. Ce pb peut également survenir entre deux OS de même type. Dès lors que l'OS ne connaît pas une police (et c'est fréquent, compte tenu de ce que les divers logiciles, pilotes d'imprimante, etc. peuvent souvent installer), il existe un système de substitution qui permet quand même d'afficher qq chose. Sous les Windows ce sont les trois polices standard Arial, TimesNewRoman et CourrierNew qui sont substituées respectivement aux polices bâton, aux polices à empattement et aux polices à pas constant. Pour résoudre aussi élégamment que possible ton pb, je vois deux solutions : 1. N'utiliser que des polices standard, en d'autres termes Arial et TimesNewRoman. 2. Utiliser sous Linux des polices qui correspondent aux deux polices standard Windows en encombrement. Cf. les polices libres "Liberation". L'article : http://www.press.redhat.com/2007/05/09/liberation-fonts/ et le téléchargement : https://www.redhat.com/promo/fonts/ Evidemment, ces polices sont sans doute moins "attractives" que d'autres mais leur compatibilité en fait un choix... de choix. NB : les trois polices standard Windows citées ici sont également disponibles sous Linux. Les puristes préfèrent néanmoins les éviter car elles ne sont pas libres. Bon courage, -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
