Jaz za ELSE raje uporabljam SICER (pri fortranu, ampak pomen je isti)
torej ČE (je pogoj izpolnjen) POTEM .... SICER ....
Mislim da ima drugače več pomenov in je njegova uporaba tu bolj dvoumna
(večpomenska)
LP, Borut
[EMAIL PROTECTED] pravi:
Zadeva:
prevajanje writer-ja
Od:
polona gorjup <[EMAIL PROTECTED]>
Datum:
Fri, 09 Dec 2005 13:58:40 +0100
Za:
[email protected]
Za:
[email protected]
Lep pozdrav,
spet imam probleme pri prevajanju.
Ne najdem pomena za Then box in Else box,
(najbrž je čisto enostavno)
kontekst: For example, enter \"sun eq 1\" in the
\\<emph\\>Condition\\</emph\\> box, and then the text that you want to insert
when the variable \"sun\" equals \"1\" in the \\<emph\\>Then \\</emph\\>box. If
you want, you can also enter the text that you want to display when this
condition is not met in the \\<emph\\>Else\\</emph\\> box. To define the
variable \"sun\", click the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090005.xhp\\\"
...
Hvala za pomoč in želim vam lep vikend,
Polona Gorjup
Zadeva:
Re: [USERS-SLOOO] prevajanje writer-ja
Od:
Aleš Medic <[EMAIL PROTECTED]>
Datum:
Fri, 09 Dec 2005 14:23:56 +0100
Za:
[email protected]
Za:
[email protected]
Then box , Else box - sklepam da gre za vstavljanje polj pri
spajanju dokumentov
V MS Wordu imajo Wordowo polje Če..Potem..Drugače...
Then box - Potem polje
Else box - Drugače
------------------------------------------------------------------------
Zadeva:
Re: [USERS-SLOOO] prevajanje writer-ja
Od:
Robert Ludvik <[EMAIL PROTECTED]>
Datum:
Fri, 09 Dec 2005 14:27:09 +0100
Za:
[email protected]
Za:
[email protected]
polona gorjup wrote:
Lep pozdrav,
spet imam probleme pri prevajanju.
Ne najdem pomena za Then box in Else box,
(najbrž je čisto enostavno)
kontekst: For example, enter \"sun eq 1\" in the
\\<emph\\>Condition\\</emph\\> box, and then the text that you want to insert
when the variable \"sun\" equals \"1\" in the \\<emph\\>Then \\</emph\\>box. If
you want, you can also enter the text that you want to display when this
condition is not met in the \\<emph\\>Else\\</emph\\> box. To define the
variable \"sun\", click the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090005.xhp\\\"
"Else box" bo verjetno "polje Drugače" - to najdeš v pogovornem oknu
Vstavi - Polja - Drugo - Funkcije - Pogojno besedilo
celo besedilo v angleščini pa še v Writerju pritisneš F1, izbereš Najdi,
vtipkaš "then box if box else box" in izbereš Funkcije.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
