2009/11/14 vito smolej je napisal: > >>> B: kako lahko prestavim snow leopard komplet na slovenščino? > > Gre mi za OSX, office ni problematičen.eno in isto vprašanje, pač nisem > vedel, da mac OSXše ni slovenjen.
Nekateri so se ga trudili prevesti, vendar Slovenije ni na Applovem zemljevidu sveta*** in tako slovenščina morda nikoli ne bo postala del sistema. Applu se ne zdi smotrno investirati v uradne prevajalce za tako majhen trg, nepreverjenih prevodov pa zavoljo svojega ugleda nikoli ne bi dovolili. (Sicer je to malenkost preveč off-topic za ta dopisni seznam.) OpenOffice ni isto vprašanje, saj je preveden, kot tudi množica drugih odprtokodnih programov, če se v nastavitvah (System Preferences ... / Language & Text) postavi slovenščino na prvo mesto oziroma v bash-u nastavi LC_ALL. Mojca *** Poglej si samo: http://www.apple.com/iphone/countries/. Še črnogorci in kenijci prodajajo iPhone, v Slovenijo pa nočejo dostaviti niti garancijsko menjanih računalnikov. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
