Martin Srebotnjak wrote: > Dne 14. november 2009 15:15 je Mojca Miklavec < > [email protected]> napisal/-a: > > >> �e misli� OpenOffice: ne vem, zakaj sloven��ine ni na tej listi: >> http://download.openoffice.org/other.html. Ko sem imela name��en Neo >> Office na Leopardu, je bil le-ta zagotovo slovenski. >> >> > > Zakaj ni na tem seznamu sloven��ine? OpenOffice.org je v celoti poslovenjen > �e dolgo, vklju�no s paketi za OSX, na osnovnem seznamu uradnih strani pa se > izpi�ejo le tiste razli�ice, ki so uspe�no prestale uradni QA, torej > postopek preverjanja z namenom zagotavljanja kakovosti. Tak�en je pogoj. Ker > trenutno nih�e ne preizku�a slovenskih razli�ic, te niso na tem seznamu. �e > dolgo i��emo tiste, ki bi te naloge prevzeli, zato lahko le ponovim: > prisr�no vabljeni! > > Seveda smo se mnogi prito�evali zaradi "nevidnosti" nepreverjenih programov, > zato se bo ta stran skupaj s stranjo za jezikovne pakete v kratkem > preoblikovala v nekaj tak�nega: > http://download.openoffice.org/next/other_all.html > > Dotlej in �e ves �as najdete slovenske pakete na strani: > http://sl.openoffice.org/prenosi.html > > Lp, m. > > Pred letom ali dvemi sem se resno ukvarjal s testiranjem, tako s testtool kot tudi s TCM. V obeh primerih je moje ime najti v arhivih, gl recimo
http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo ali bolj enostavno http://l10n.openoffice.org/localization/About_TCM.html Problem, ki sem ga takrat imel, je bilo vprašanje:"/In če je vse v redu, potem kaj?/", na katerega nisem vedel odgovora - ne jaz in z mano vred drugi v ostalih jezikih in OS. Nekaj časa sem med Slovenci in Slovenkami, pa pri Sun/Star v Hamburgu, na openOpffice.org, iskal tisto osebo, ki bi na ta moj* habeas corpus *morala reagirati. Te mehanike - /*Release Candidate N brez napak -> zelena luč za sl verzijo */- enostavno ali ni bilo ali pa mi je ni uspelo najti. Sklepam, da se odtlej ni kaj dosti spremenilo. Naslednji naslov http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/2.2_TCM_Test kaže dokaj žalostno stanje TCM testiranja. Lahko da vidim narobe, ampak a) stran nosi datum 11. septembra 2009, torej ne gre za truplo b) sem in tja je omenjena Mechtilda (samotna borka na tem področju), sicer pa nihče drug c) pod/* feature freeze testing*/ je najti kompletno prazno stran Skratka, da bi prek te poti prišlo do uradne verzije za slovenski jezik in do ustreznega mehanizma, skorajda ne verjamem. V starih časih se je slovenski OpenOffice tako ali tako generiralo post factum v Pragi, kako je sedaj, pa ne vem. Kakorkoli že, praktičen nasvet za konec - kako postopati, če odkrijete napako v OpenOffice.org? i) učlanite oziroma prijavite se na openoffice.org ii) napako vnesite kot novo zadevo (po angleško *issue*) zavedite: glej http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html Lep pozdrav smo --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
