On Feb 17, 2010, at 10:16 AM, stefan bachert wrote: > Some of the transaction were very poor, ungrammatically and wrong > > in panel wizard > e.g "WIEDERRUFEN" means "call again" > very likely the intent was to offer "cancel" which can be translated as > "WIDERRUFEN" (means revoke, "what i have done was wrong") > (a better and more usual translation is "Abbrechen") > (WIEDER = again, WIDER = against, anti, contra, RUFEN = call, shout) > > > Is there a possibility to propose translations?
yes, definitely, please go to http://l10n.xwiki.org Thanks -Vincent _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
